Iniciar sesión
Árbol
Armorial
Juegos y prácticas
Funciones
Guías
PreciosHacer mi árbol
Gratis · en el navegador y en tu teléfono

Abre un archivo GEDCOM online

¿Ya tienes tu árbol genealógico en otro programa? Sube su archivo: personas, vínculos, fechas y lugares quedan en su sitio. Desde ahí el árbol vive en Roots: tus familiares lo completan desde sus teléfonos y Family Copilot guarda las historias de los mayores.

  • Aceptamos exportaciones de MyHeritage, Family Tree Builder, Gramps, Ancestry, RootsMagic, Family Tree Maker, GEDKeeper y otros
  • Reconocemos a quienes ya están en tu árbol y los completamos, sin crearlos dos veces
  • La carga se puede deshacer con un solo botón
O empieza un árbol desde cero en el editor (en inglés)

Qué pasa después de subir el archivo

  1. 1

    Leemos el archivo

    Ves cuántas personas y familias tiene, de qué años y de qué programa salió. Todavía no se escribe nada en el árbol.

  2. 2

    Nos dices quién eres

    El árbol se construye a partir de ti. Si no estás en el archivo, elige al familiar desde el que debe empezar.

  3. 3

    Lo comparamos con lo que ya tienes

    Reconocemos a las personas con los mismos nombres y años. Si dudamos, te preguntamos: ¿una persona o dos?

  4. 4

    Lo agregamos al árbol

    Personas, vínculos, fechas y lugares quedan en su sitio. Abre el árbol enseguida, en el navegador o en la app.

Cómo exportar un archivo GEDCOM desde tu programa

Casi todos los programas de genealogía tienen la opción «Exportar a GEDCOM». El resultado es un archivo con la extensión .ged: ese es el que subes. Los nombres exactos del menú pueden variar según tu versión.

MyHeritage (sitio web)

Árbol genealógico → Administrar árboles → Exportar a GEDCOM. El archivo llega por correo o se descarga de inmediato.

Family Tree Builder

Archivo → Exportar a GEDCOM. Si te pide una codificación, elige UTF-8.

Gramps

Árboles genealógicos → Exportar → formato GEDCOM.

Ancestry

Trees → Tree Settings → Export tree (los nombres pueden estar en inglés). Sube el archivo .zip descargado tal como está; nosotros sacamos el archivo de adentro.

RootsMagic, Family Tree Maker, Legacy

Archivo → Exportar → GEDCOM. Deja las opciones predeterminadas.

FamilySearch

FamilySearch no exporta el árbol como GEDCOM. Primero arma tu rama en un programa de escritorio y exporta desde ahí.

GEDKeeper y otros

Busca «Exportar» o «Guardar como GEDCOM» en el menú Archivo o en la configuración del árbol.

¿Armaste tu árbol en ChatGPT?

Pídele al chat: «Guarda este árbol como archivo GEDCOM 5.5.1 con encabezado HEAD y cierre TRLR». Descarga el archivo .ged y súbelo aquí.

Un archivo GEDCOM normalmente no trae fotos ni documentos – solo nombres, vínculos, fechas, lugares y registros de eventos. Si la exportación tiene enlaces a retratos (Familio y MyHeritage lo hacen), los traemos nosotros. El resto de las fotos las agregas después de la importación, desde tu teléfono o en el sitio.

Preguntas y respuestas

¿Tengo que registrarme?

Sí, para subir el archivo necesitas una cuenta gratuita de Roots, la misma que en la app. Así el árbol se abre en el navegador y en tu teléfono, y tus familiares pueden completarlo.

¿Qué archivo sirve?

Un archivo con extensión .ged (GEDCOM 5.5 y 5.5.1) de hasta 10 MB o un .zip que lo contenga de hasta 100 MB – las fotos dentro del archivo no estorban. Detectamos la codificación solos: UTF-8, UTF-16 y Windows-1251 se leen igual. También sirve una foto del árbol o un PDF (las tres primeras páginas): leemos los nombres y tú los revisas antes de agregarlos.

¿Qué pasa con las personas que ya están en mi árbol?

Si el nombre y los años coinciden, completamos a la persona que ya tienes en lugar de crear otra. Las coincidencias dudosas no se unen sin avisar: te preguntamos si es una persona o dos.

¿Puedo deshacer la carga?

Sí, en cualquier momento, con el botón «Deshacer esta carga». Solo se van las personas que no hayas tocado; las que ya tienen una foto o un recuerdo tuyo se quedan.

¿Quién puede ver mi árbol?

Solo tú y los familiares que invites. El archivo en sí nunca se comparte.

El archivo no se lee. ¿Qué hago?

Escríbenos a support@iritual.kz y adjunta el archivo. Vemos cada carga fallida y la revisamos: cada programa escribe el estándar a su manera, y enseñamos al lector los casos nuevos.

Después – en la app

El árbol que subiste ya está en Roots para iPhone y Android: es la misma cuenta. Tus familiares agregan fotos e historias desde sus teléfonos. La app está en español.